望月寄月儿香港

译文

夜晚的夜色如同凉水一般凉爽，轻柔的清风拂过我的衣襟。高楼耸立让人怜惜自己的身影消瘦，眼睛疲倦时却被云层遮挡得很深。天道有圆有缺，洁白的月光从古至今都没有改变。正好可以邀请自己喝醉一次，了却超脱尘世的心思。

注释

凉如水（liáng rú shuǐ）

形容夜晚的凉意像水一样，给人一种清冷的感觉。

拂满襟（fú mǎn jīn）

轻轻地吹拂着整个衣襟，描绘出清风的轻柔。

怜影瘦（lián yǐng shòu）

怜惜自己在高楼之下的身影显得消瘦，表达了一种孤独和自怜的情感。

目倦碍云深（mù juàn ài yún shēn）

眼睛因为疲倦而被层层云层所遮挡，形容视线受阻，心情烦闷。

素华（sù huá）

指洁白的月光，素常用来形容月光的皎洁和纯净。

赏析

文学手法上，通过细腻的描写，如‘夜色凉如水’营造出清冷的氛围，‘楼高怜影瘦’则运用了拟人的手法，赋予影子以人的情感。情感表达方面，诗人在高楼之上，望着月亮，抒发了对尘世的厌倦和对超脱的向往。意境营造出一种清冷、孤寂的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，以望月寄情，表达了对人生的感慨和对超脱世俗的追求。

速览

《望月寄月儿香港》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、抒情、孤寂、超脱。夜色凉如水，清风拂满襟。 楼高怜影瘦，目倦碍云深。 天道有圆缺，素华无古今。 正堪邀一醉，了却出尘心。