停电夜酷暑难当寻凉东郊

译文

难以忍受停电的夜晚，随意地走出了东城。萤火虫沾在衣服上让人感到疲倦，泉水流入耳中感觉格外清凉。心中没有世俗的阻碍，脚下仿佛有凉意产生。回头看那喧闹的人群处，不禁产生了想要回去的情感。

注释

难堪（nán kān）

难以忍受，表示处于一种痛苦或不适的状态。这里指难以忍受停电带来的酷热。

信步（xìn bù）

随意走动，没有目的。体现出诗人在停电的夜晚，心情烦闷，随意走出东城去寻找清凉。

赏析

文学手法方面，运用了白描手法，如‘萤火沾衣倦，泉流入耳清’，简洁而生动地描绘出夏夜的景象。情感表达上，通过描写在停电酷热的夜晚寻凉的经历，抒发了对宁静清凉的渴望以及对喧嚣尘世的疏离之感。意境营造上，营造出一种清幽、宁静的夏夜氛围，萤火、清泉等元素相互映衬，使读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了对自然之美的追求和对世俗纷扰的超脱。

速览

《停电夜酷暑难当寻凉东郊》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、抒情、清幽、超脱。难堪停电夜，信步出东城。 萤火沾衣倦，泉流入耳清。 心中无俗碍，脚下有凉生。 回首人喧处，不胜归去情。