再登矶山两首 其二
旧地重游感不胜，群鸥争逐一帆轻。
醉人霜色都无恙，裂岸雪涛空有声。
欲踏层峦风渐紧，转看仄径意难平。
青山谓我多憔悴，我谓青山不解情。
醉人霜色都无恙，裂岸雪涛空有声。
欲踏层峦风渐紧，转看仄径意难平。
青山谓我多憔悴，我谓青山不解情。
译文
再次来到矶山，旧地重游，感慨万千，群鸥争相追逐着那一艘轻舟。那带着醉意的霜色依然如故，没有什么变化，而那裂开岸边的雪浪，虽然澎湃有声，却也只是空有其声。想要踏上层层山峦，风却渐渐紧了起来，转头看向那狭窄的小径，心中的情绪难以平静。青山对我说我已经十分憔悴，而我却认为青山不懂得我的情感。
注释
- 不胜（bù shèng）
- 承受不了，这里指感慨太多而难以承受。
- 无恙（wú yàng）
- 没有疾病，这里指霜色没有变化，依然如故。
- 裂岸（liè àn）
- 两岸裂开，形容江水波涛汹涌，冲击岸边，形成裂痕。常用来描绘江河的壮观景象。
- 层峦（céng luán）
- 层层叠叠的山峦，形容山峦起伏，连绵不断。
- 仄径（zè jìng）
- 狭窄的小路，'仄'在这里表示狭窄、倾斜，'径'指小路。
赏析
在写作手法上，此诗运用了动静结合的手法，如群鸥逐帆为动，霜色、雪涛为静，动静之间展现出矶山的独特景象。情感表达上，诗人通过旧地重游的感慨，表达了对时光流逝、人生沧桑的感慨，以及内心的复杂情绪。意境营造方面，描绘出了一幅既有自然美景又蕴含诗人情感的画面，霜色、雪涛等元素营造出了清冷、壮阔的意境。主题思想上，以人与青山的对话，反映出诗人在自然面前的自我审视和内心的挣扎，体现了对生活的感悟和对情感的思考。
速览
《再登矶山两首 其二》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、抒情、对比、拟人。旧地重游感不胜，群鸥争逐一帆轻。 醉人霜色都无恙，裂岸雪涛空有声。 欲踏层峦风渐紧，转看仄径意难平。 青山谓我多憔悴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品