寄潇湘妃子生辰
久困鄱湖云水陂，梅花消息得来迟。
幽芬沁骨寒无敌，疏影浮窗瘦可知。
红烛轻摇妃子梦，青风漫送野人诗。
潇湘一去三千里，吹取冰心落酒卮。
幽芬沁骨寒无敌，疏影浮窗瘦可知。
红烛轻摇妃子梦，青风漫送野人诗。
潇湘一去三千里，吹取冰心落酒卮。
译文
长时间被困在鄱阳湖边的水泽之地，梅花的消息传来得很迟。清幽的芬芳渗入骨髓，寒冷无比，稀疏的影子映照在窗前，它的瘦削可想而知。红烛轻轻摇曳，仿佛在陪伴妃子的梦境，清风缓缓吹拂，仿佛在送递山野之人的诗作。潇湘之地距离此地有三千里之遥，仿佛能吹落酒杯中那如冰心般的情感。
注释
- 鄱湖（pó hú）
- 鄱阳湖，中国第一大淡水湖，位于江西省北部。
- 幽芬（yōu fēn）
- 清幽的芬芳，形容梅花散发的淡雅香气。
- 沁骨（qìn gǔ）
- 渗入骨头，形容香气浓郁，仿佛渗透到骨髓中。
- 疏影（shū yǐng）
- 稀疏的影子，常用来形容梅花的姿态，显得格外雅致。
- 野人（yě rén）
- 山野之人，诗人自谦之词，指自己在山野间生活。
赏析
在文学手法上，此诗运用了细腻的描写，如‘幽芬沁骨寒无敌，疏影浮窗瘦可知’，通过对梅花的芬芳和影子的描写，生动地展现了梅花的特质，给人以强烈的视觉和嗅觉感受。情感表达上，诗人通过对梅花的描绘，表达了自己内心的情感，既有对梅花的喜爱和赞美，也可能蕴含着自己在困境中的坚守和对远方的思念。意境营造上，‘久困鄱湖云水陂’营造出一种被困的压抑感，而梅花的出现则带来了一丝清新和慰藉，形成了鲜明的对比，营造出独特的意境。主题思想上，这首诗以梅花为载体，表达了诗人在困境中对美好品质的追求和对远方的眷恋之情。
速览
《寄潇湘妃子生辰》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、抒情、咏物、寄情。久困鄱湖云水陂，梅花消息得来迟。 幽芬沁骨寒无敌，疏影浮窗瘦可知。 红烛轻摇妃子梦，青风漫送野人诗。 潇湘一去三千里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品