思游寄远

译文

在滇地的山水间感到快乐，游玩的人却思念着不愿归来。白白地耗费着千里之外的思念之情，梦境随着彩云一同飞翔。

注释

滇（diān）

指云南，是中国的一个省级行政区，因在云岭以南而得名。

空劳

白白地耗费、徒劳。表达了思念之情无法得到回应的无奈。

彩云

彩色的云，常被视为祥瑞或美好的象征，在这里象征着思念的飘忽不定。

赏析

这首诗在写作手法上，通过‘乐’与‘思不归’的对比，突出了游人的思念之情。意境上，描绘了滇地山水的美好，与游人的思念形成鲜明反差，营造出一种悠远的意境。情感表达上，直接而真挚，‘空劳千里念’将思念之情展现得淋漓尽致。主题思想上，以游人的思念为核心，表达了对远方的牵挂和对家乡的眷恋。

速览

《思游寄远》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、抒情、对比、思乡。乐在滇山水，游人思不归。 空劳千里念，梦逐彩云飞。