迎春杂诗十首 其一

译文

吉祥的云彩灿烂美丽，如同锦绣的垫子铺展开来，鸡和狗正在迎来交接的时刻。千家万户奏响笙歌，城市如同不夜天，但是谁能将和暖的气息分到那简陋的茅屋呢？

注释

粲丽（càn lì）

鲜明华丽，形容祥云的光彩夺目。

交接

此处指新旧交替的时刻，鸡犬在新的一年开始之际迎来新的景象。

淑气

和暖的气息，常用来形容春天的温暖。这里指和暖的春风。

蓬庐

用蓬草和芦苇搭成的简陋房屋，常指代贫苦人家的住所。

赏析

此诗从景象描写入手，开篇‘祥云粲丽锦茵铺’，用‘祥云’‘锦茵’营造出绚烂美好的氛围，为后文的场景展开做铺垫。‘鸡犬会当交接初’，将鸡犬拟人化，增添了生活的气息。‘万户笙歌城不夜’，极力渲染了城市的热闹繁华，通过‘万户笙歌’这一景象，展现出普天同庆的欢乐氛围。然而，‘谁分淑气到蓬庐’一句，笔锋一转，将视角转向了简陋的茅屋，表达了一种对贫富差距的感慨，同时也流露出对弱势群体的同情。整首诗通过鲜明的对比，深刻地反映了社会的现实。

速览

《迎春杂诗十首 其一》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、抒情、对比、社会现实。祥云粲丽锦茵铺，鸡犬会当交接初。 万户笙歌城不夜，谁分淑气到蓬庐。