莫名兄将返美猫儿拟饯行杭州望湖楼有诗先寄予不克往次韵酬之

译文

隔着云层远远地望向望湖楼，千里之外呼唤着酒杯想要一醉方休。只恨不能将彭蠡湖的水全部倒尽，为你洗去故乡的忧愁。

注释

彭蠡（péng lǐ）

古泽薮名，即鄱阳湖。

故园

故乡，旧家园。这里指友人的故乡。

赏析

在这首诗中，作者通过‘隔云遥向’描绘出距离的遥远，‘千里呼杯’则展现出对友人的深情呼唤，使整首诗充满了离别的愁绪。写作手法上，运用了夸张的手法，‘恨不尽倾彭蠡水’，将想要为友人洗去忧愁的情感夸张到极致，强烈地表达了对友人的关切。意境营造上，以望湖楼为背景，结合千里之外的距离，营造出一种悠远而深沉的氛围。主题上，主要表达了对友人即将返美的不舍以及对友人故乡忧愁的感同身受，情感真挚而深沉。

速览

《莫名兄将返美猫儿拟饯行杭州望湖楼有诗先寄予不克往次韵酬之》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为送别、思乡、抒情、夸张。隔云遥向望湖楼，千里呼杯一醉休。 恨不尽倾彭蠡水，为君洗却故园愁。