二月十四夜

译文

在西历的二月十四日夜晚，内心的情感如层层叠叠的波浪，山峰和沟壑都显得如此不同。采摘了一束春天的玫瑰，却让梦中的雨淋湿而变得模糊不清。

注释

西历

即公历，是现在国际通用的历法，以地球绕太阳公转的运动周期为基础而制定的历法。

绾（wǎn）

把长条形的东西盘绕起来打成结，这里指采摘并将玫瑰扎成一束。

赏析

从文学手法上看，运用了比喻的手法，将内心的情感比作叠波，形象地表现出情感的起伏。意境营造方面，营造出了一种朦胧、迷离的氛围，夜晚、玫瑰、梦雨等元素交织在一起，给人以美的感受。情感表达上，通过对夜晚和玫瑰的描写，流露出一种淡淡的惆怅和失落之情，仿佛在这美好的夜晚，美好的事物却也带着一丝模糊和遗憾。主题上，可能是在表达对爱情的感悟，爱情就像这夜晚的景象，既有美好，也有模糊和不确定。

速览

《二月十四夜》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为爱情、朦胧、惆怅、夜晚。西历二月十四夜，心电叠波峰壑殊。 绾取玫瑰春一束，却教梦雨湿模糊。