春日再雪
分明不许百花开，又见苍龙贯甲来。
乍皱鹅黄连夜萎，新征紫燕半途回。
天淆气象时无序，物破平衡岁有灾。
一事嗟馀休自扰，或能二度访孤梅。
乍皱鹅黄连夜萎，新征紫燕半途回。
天淆气象时无序，物破平衡岁有灾。
一事嗟馀休自扰，或能二度访孤梅。
译文
明显不允许百花盛开，又看到苍龙般的雪像穿着铠甲般飘来。刚刚还碧绿的荷叶突然皱起，整个晚上都枯萎了，新飞来的紫燕在半途中又飞了回去。上天混淆了气象，时间没有了秩序，万物打破了平衡，这一年就会有灾难。一件事令人叹息之余不要自己去干扰，或许还能第二次来探访那孤独的梅花。
注释
- 苍龙（cāng lóng）
- 传说中的神兽，这里比喻雪像苍龙一样。
- 鹅黄（é huáng）
- 嫩黄色，形容荷叶的颜色。
- 紫燕（zǐ yàn）
- 燕子的一种，通常为紫色或带有紫色光泽，这里借指燕子。
- 天淆（tiān xiáo）
- 上天混淆，指上天使气象变得混乱。
- 物破（wù pò）
- 万物打破平衡，指万物的平衡被打破。
赏析
文学手法上，运用了比喻的手法，如‘苍龙贯甲’将雪比作苍龙，形象生动地写出了雪的气势。情感表达方面，通过描绘春日再雪的景象，表达了对自然变化无常的感慨以及对世间万物平衡被打破的担忧。意境营造上，营造出一种凄凉、无奈的氛围，让人感受到大自然的神秘和不可捉摸。主题思想上，以春日再雪为契机，引发对人生、世事的思考，暗示人们在面对无常的命运时应保持平和的心态。
速览
《春日再雪》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、抒情、自然、无常。分明不许百花开，又见苍龙贯甲来。 乍皱鹅黄连夜萎，新征紫燕半途回。 天淆气象时无序，物破平衡岁有灾。 一事嗟馀休自扰，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品