结石病中用进退格

译文

多年来心中充满忧郁，这些情绪在脏腑之间郁结，竟然形成了像石块一样的郁结之物，阻碍了气血的流通。夜晚呼喊着天地，心中的痛苦难以形容，白天如同在煎熬着金钱般痛苦，只能自己默默承受。在这个世界上已经很清楚地知道生活的不易，当时真的觉得死亡也是一件艰难的事情。男子汉的胆量和勇气也很可笑，哪怕是身上有一点小毛病，也会感到惶恐不安。

注释

块垒（kuài lěi）

比喻郁积在心中的气愤或愁闷。在诗中形象地描绘出忧郁在脏腑间凝结成的郁结之物。

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。诗中未直接出现该词，但从‘扼通关’可推测与外部气血流通受阻相关。

赏析

这首诗在文学手法上，通过生动的比喻‘块垒扼通关’，将内心的忧郁具象化，使读者能更深刻地感受到那种郁结之苦。情感表达上，从夜晚的呼喊到白天的煎熬，淋漓尽致地展现了诗人内心的痛苦与挣扎，情感真挚且强烈。意境营造方面，营造出一种压抑、苦闷的氛围，仿佛读者能身临其境感受到诗人的心境。主题思想上，以自身的结石病为切入点，抒发了对生活艰难和生命脆弱的感慨，同时也反映出人性中在面对疾病等困境时的恐惧与不安。

速览

《结石病中用进退格》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为抒情、苦闷、写实、感慨。忧郁经年脏腑间，竟成块垒扼通关。 夜号天地情难状，日煮金钱苦自餐。 此世颇知生不易，当时真觉死尤艰。 男儿胆气亦堪笑，…