黔中行吟 其一 酬和金水兄赴黔途中
一身傲啸三千里，山水青葱若未秋。
觉梦巡窗寻异景，隔车传信纪同游。
才穿岭雾疑天近，忽下岩泉讶洞幽。
遥想怪峰罗列处，桃源仙境或能求。
觉梦巡窗寻异景，隔车传信纪同游。
才穿岭雾疑天近，忽下岩泉讶洞幽。
遥想怪峰罗列处，桃源仙境或能求。
译文
（我）一身傲岸地长啸在三千里的路途上，山水葱郁青葱就好像还没到秋天。在梦中通过车窗去探寻奇异的景色，隔着车传递书信来记录一同游玩的经历。刚刚穿过山岭的雾气还以为天很近，忽然下到岩泉处惊讶于洞穴的幽深。遥想那奇怪的山峰罗列的地方，或许能找到桃源仙境般的地方。
注释
- 傲啸（ào xiào）
- 高傲地长啸，形容诗人的豪迈姿态。这里体现了诗人的不羁和洒脱。
- 巡窗（xún chuāng）
- 透过车窗观看。描绘了诗人在车中观察窗外景色的情景，增加了诗歌的动态感。
- 隔车（gé chē）
- 隔着车辆。表示在不同的车辆中进行交流或传递信息，体现了旅途中的互动。
- 岭雾（lǐng wù）
- 山岭上的雾气。营造出一种朦胧、神秘的氛围，为后续的景色描写做铺垫。
- 岩泉（yán quán）
- 岩石间的泉水。突出了泉水的出处和环境，增添了诗歌的自然气息。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了夸张的手法，如‘一身傲啸三千里’，突出了诗人的豪迈气概。在情感表达上，诗人通过描绘沿途的山水景色和奇妙经历，表达了对黔中之旅的新奇与向往之情。意境营造上，‘山水青葱若未秋’描绘出一幅葱郁的山水画卷，给人以清新之感；‘隔车传信纪同游’则展现出一种同游的欢乐氛围。主题思想上，表达了诗人对自然美景的赞美和对桃源仙境般生活的追求。
速览
《黔中行吟 其一 酬和金水兄赴黔途中》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、豪迈、向往、自然。一身傲啸三千里，山水青葱若未秋。 觉梦巡窗寻异景，隔车传信纪同游。 才穿岭雾疑天近，忽下岩泉讶洞幽。 遥想怪峰罗列处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品