黔中行吟 其四 叠前韵酬莫名金水二兄

译文

适宜登上云端舒展疲倦的眼眸，在异乡一同度过菊花盛开的秋天。暂时没有世俗的忧虑烦扰霜白的鬓发，更何况有新结交的朋友畅快地游览。九曲盘旋的山峰怪异奇特，一股泉水奔泻在山涧中清幽无比。黔中之地似乎是适合藏身的地方，只怕到最后期限难以在梦中求得。

注释

宜（yí）

适宜、适合，在这里表示适合登上云端舒展眼眸，体现出一种惬意的状态。

倦眸（juàn móu）

疲倦的眼眸，描绘出诗人在异乡奔波后的疲惫，为后文的舒展做铺垫。

况（kuàng）

何况、况且，用于递进关系，强调有新交后更加畅快的游览心情。

怪异（guài yì）

奇特、奇异，形容山峰的形状奇特，给人以强烈的视觉冲击。

清幽（qīng yōu）

清幽、幽静，描绘出泉水奔泻在山涧中所营造出的宁静、清幽的氛围。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对仗的手法，如‘宜上云端舒倦眸，异乡同作菊花秋’‘暂无俗虑烦霜鬓，况有新交快壮游’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，诗人在异乡感受到菊花秋的氛围，暂离俗虑，与新交共游，体现出一种豁达、畅快的心情。意境营造上，描绘了黔中地区九曲盘旋的怪异山峰和清幽的奔泻泉水，营造出一种独特而宁静的氛围。主题思想上，表达了诗人对黔中之地的喜爱和在异乡的复杂情感，既有对宁静之地的向往，又有对未来的担忧。

速览

《黔中行吟 其四 叠前韵酬莫名金水二兄》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、豁达、异乡、畅游。宜上云端舒倦眸，异乡同作菊花秋。 暂无俗虑烦霜鬓，况有新交快壮游。 九曲盘旋峰怪异，一泉奔泻涧清幽。 黔中合是藏身地，…