黔中行吟 其十三 归后念及途中有负齐卿兄约醉长沙美意聊作长句谢之

译文

从黔中的迷雾中梦中走出，仔细从窗外辨认出潇湘之地。山川自古以来就以地势险要、风景优美而著称，人物到现在还思念那楚地的狂士。约好要喝上千杯酒，你的情意深厚，可惜在客途中只谋划了一面之缘。归来后只是派遣鄱湖水，沿着长江向上追溯到岳阳。

注释

黔中（qián zhōng）

指黔中道，唐朝地方行政区名，大致在今贵州一带。

潇湘（xiāo xiāng）

湘江与潇水的并称。多借指今湖南地区。因湘江纵贯湖南全省，潇水为湘江支流，故常以潇湘指代湖南。

楚狂（chǔ kuáng）

指战国时楚国人接舆。相传他剪发佯狂，不与世俗同流合污。后以‘楚狂’指狂士、隐者。这里借指湖南地区的狂放之士，体现了当地的文化特色。

悭谋（qiān móu）

‘悭’意为吝啬、欠缺，‘悭谋’在这里指遗憾未能多与齐卿兄相聚谋划，表达了诗人对此次行程中未能尽兴的惋惜之情。

赏析

在文学手法上，此诗运用了虚实结合的手法，‘梦出黔中雾色茫’是虚写，通过梦境引出对潇湘之地的描写，使诗歌更具意境。情感表达上，诗人表达了对齐卿兄的感激之情，‘约醉千杯君意厚’充分体现了朋友间的深厚情谊。意境营造方面，描绘了黔中、潇湘等地的山川风貌，营造出一种悠远、苍茫的意境。主题思想上，主要围绕着诗人归后对途中经历的回忆以及对朋友情谊的感念展开，体现了诗人重情重义的品质。

速览

《黔中行吟 其十三 归后念及途中有负齐卿兄约醉长沙美意聊作长句谢之》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、抒情、忆旧、友情。梦出黔中雾色茫，细从窗外认潇湘。 山川自古称形胜，人物至今思楚狂。 约醉千杯君意厚，悭谋一面客途长。 归来但遣鄱湖水，…