晚秋携小小雪儿猫猫及寻梦梦姑夫妇游西湖『曲院风荷』分韵得听字
苦雨连宵忽已停，愁声恐我不堪听。
波摇寒影空残柄，风夹馀香满野亭。
七巧莲心藏藕白，一痕秋梦幻烟青。
轮回有道寻常事，况与鸥盟可忘形。
波摇寒影空残柄，风夹馀香满野亭。
七巧莲心藏藕白，一痕秋梦幻烟青。
轮回有道寻常事，况与鸥盟可忘形。
译文
连续下了一夜的苦雨突然停了，那忧愁的声音恐怕我承受不了。水波摇动着寒冷的影子，只剩下残败的叶柄，风夹杂着残余的香气弥漫在野外的亭子中。七巧莲的花心隐藏着藕的白色，一抹秋天的梦幻像烟一样青。轮回是有道理的寻常之事，更何况与鸥鸟结盟可以忘记形体。
注释
- 苦雨（kǔ yǔ）
- 久下成灾的雨，使人心情郁闷。
- 残柄（cán bǐng）
- 残留的叶柄，描绘了荷花凋零后的景象，给人以凄凉之感。
- 七巧莲（qī qiǎo lián）
- 传说中的一种莲花，此处可能是指曲院风荷中的荷花，因其形状独特而被称为七巧莲。
- 藕白（ǒu bái）
- 莲藕的白色，与七巧莲的花心相呼应，展现了自然的色彩之美。
- 鸥盟（ōu méng）
- 与鸥鸟结盟，比喻与自然相融合，忘却尘世的烦恼，表达了诗人对自然的向往和追求。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，如‘波摇寒影’是动景，‘残柄’则是静景，二者相互映衬，使画面更具层次感。情感表达上，诗人在描绘晚秋景色的同时，也流露出淡淡的哀愁，‘愁声恐我不堪听’直接表达了内心的忧愁。意境营造方面，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，‘波摇寒影’‘风夹馀香’等词句让人仿佛置身于晚秋的西湖边。主题思想上，通过对晚秋西湖景色的描写，表达了对自然的感悟以及对人生的思考，如‘轮回有道寻常事’，暗示着世间万物皆有其规律。
速览
《晚秋携小小雪儿猫猫及寻梦梦姑夫妇游西湖『曲院风荷』分韵得听字》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、抒情、意境清冷、动静结合。苦雨连宵忽已停，愁声恐我不堪听。 波摇寒影空残柄，风夹馀香满野亭。 七巧莲心藏藕白，一痕秋梦幻烟青。 轮回有道寻常事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品