读仰斋存稿寄傅义老

译文

袁州的气象自然是美好的，所以有高尚的风范从古老的槐树中散发出来。环绕城郭的江流清澈可以看见，居住在那里的人走在竹径上世俗的气息难以与之和谐。为了追寻新的意趣而陷入沉思，最好放纵多余的情感忘记自身。展开书卷真的能够梦到唐宋时期，这种文化的传承与断绝都仰望着这间书房。

注释

袁州

地名，在今江西宜春一带。

护郭江流

环绕城郭的江水，‘护郭’指环绕、护卫城郭，‘江流’即江水。

竹径

用竹子铺成的小路，‘竹’指竹子，‘径’指小路。

沈伊网

陷入沉思，仿佛被网困住，‘沈’同‘沉’，意为陷入、沉溺；‘伊’是文言助词，无实际意义；‘网’象征着束缚、困扰。

斯文

指文化、文辞等，这里特指古代的文化传统和文学作品。

赏析

在这首诗中，意境营造十分精妙。通过描绘袁州的自然景观，如清澈可见的护郭江流和带有古意的竹径，营造出一种宁静、悠远的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘清可见’的江流与‘俗难谐’的居人形成鲜明对比，突出了环境的清幽和人的脱俗。情感表达上，诗人既有对袁州美景的赞美，又有对追寻文化新味的执着，以及忘我的情致。主题思想上，强调了文化的传承与延续，通过‘把卷梦唐宋’表达了对古代文化的敬仰和追求。整首诗语言简洁而意境深远，情感真挚而深沉。

速览

《读仰斋存稿寄傅义老》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。袁州气象自然佳，故有高风发古槐。 护郭江流清可见，居人竹径俗难谐。 为寻新味沈伊网，好纵馀情忘此骸。 把卷真能梦唐宋，…