我梦

译文

我的梦境应该长久地沉睡，那云雾烟霭幻化成了真实的景象。环绕居住的地方没有世俗的物品，独自躺着却有美丽的佳人相伴。春天的影子透过窗纱是碧绿的，秋天的水波和月亮的魂魄一样清新。明明是天上的品种，为什么被贬谪到这人间尘世呢？

注释

寐（mèi）

睡觉，入睡。如‘目不交睫，终夜不寐’，这里指沉睡。

环居

环绕居住的地方，指诗人所处的生活环境。

俗物

世俗的物品，与高雅相对，这里指尘世中常见的事物。

佳人

美丽的女子，在这里指梦中陪伴诗人的美好形象。

碧

青绿色，常用来形容草木、江水等的颜色，如‘碧波荡漾’。这里形容春影透过窗纱的颜色。

秋波

秋天的水波，常用来比喻女子的眼睛，如‘暗送秋波’。这里指秋天的水波和月亮的魂魄一样清新，形容秋景之美。

月魄

月亮的魂魄，古人认为月亮有魂魄，这里借指月亮。

谪（zhé）

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，这里指被贬谪。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了虚实结合的手法，梦境中的景象如‘烟云幻作真’等是虚写，而现实中的环境描写如‘春影窗纱碧’等是实写，二者相互交融，营造出一种朦胧而美好的意境。情感表达上，诗人通过描绘梦境中的美好，流露出对理想生活的向往和对现实的些许不满。意境营造上，‘春影窗纱碧，秋波月魄新’等句子描绘出了四季鲜明的景色，画面感极强，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，可能是在感慨人生的无常，以及对自身境遇的思考，同时也表达了对美好事物的追求。

速览

《我梦》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、抒情、梦境、孤独。我梦宜长寐，烟云幻作真。 环居无俗物，独卧有佳人。 春影窗纱碧，秋波月魄新。 分明天上种，何事谪寰尘。