豫章客中应江右诸子之邀郊游 其四 云海兄见招游幽兰青岚湖岘山寺依齿分韵得六鱼
和风搀客下轻车，爱惜湖光雨后馀。
千顷碧波烟袅袅，一行赤子步徐徐。
偶闻蛙鼓鸣芳陌，频惹春泥溅素裾。
抱寺松林容小憩，暂同我佛比邻居。
千顷碧波烟袅袅，一行赤子步徐徐。
偶闻蛙鼓鸣芳陌，频惹春泥溅素裾。
抱寺松林容小憩，暂同我佛比邻居。
译文
温和的风陪伴着客人缓缓下车，十分珍惜雨后湖面上残留的水光。千顷的碧波上烟雾袅袅升起，一行年轻人脚步缓慢前行。偶尔能听到在芬芳小路上响起的蛙鼓之声，常常惹得春泥溅到洁白的衣襟上。靠着寺庙的松林可以稍微休息一下，暂时与我的佛做邻居。
注释
- 搀（chān）
- 陪伴、伴随之意。这里形象地写出风与客人相伴的情景。
- 袅袅（niǎo niǎo）
- 形容烟气缭绕上升的样子，给画面增添了一种朦胧的美感。
- 赤子（chì zǐ）
- 指年轻人，在这里指一同郊游的友人，体现了友人的青春活力。
- 素裾（sù jū）
- 白色的衣襟，‘溅素裾’生动地描绘出春泥溅到衣襟上的情景，富有生活气息。
赏析
在文学手法方面，此诗运用了动静结合的手法，如‘碧波烟袅袅’是静景，‘蛙鼓鸣芳陌’则是动景，动静相衬，使画面更加生动。情感表达上，诗人通过描绘郊游的场景，表达了对自然美景的喜爱和对悠闲生活的向往。意境营造上，营造出了一种清新、宁静的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想方面，体现了诗人与友人郊游的愉悦心情以及对大自然的敬畏之情。
速览
《豫章客中应江右诸子之邀郊游 其四 云海兄见招游幽兰青岚湖岘山寺依齿分韵得六鱼》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、闲适、自然、友情。和风搀客下轻车，爱惜湖光雨后馀。 千顷碧波烟袅袅，一行赤子步徐徐。 偶闻蛙鼓鸣芳陌，频惹春泥溅素裾。 抱寺松林容小憩，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品