豫章客中应江右诸子之邀郊游 其五 丰城剑江访渔次韵草啸兄

译文

剑水向东流去，茫茫一片都可以当作家。江面上春天的鱼儿有规律地游动，岸边的青草无边无际。在水波中捣衣的声音仿佛捣着月亮，摇橹的动作在烟雾之外的霞光中摇曳。这一生漂泊已经习惯了，何必去询问农事呢。

注释

砧（zhēn）

捣衣石，古时妇女捣衣所用的器具。在诗中用来描绘江边捣衣的场景，增添了生活气息。

橹（lǔ）

划船的工具，比桨长而大。‘橹摇烟外霞’形象地写出了摇橹在烟雾之外的霞光中的情景，富有画面感。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘砧捣波中月’为动，‘岸碧草无涯’为静，营造出一种宁静而富有生机的意境。情感表达上，诗人通过描绘江景和自己的漂泊之感，流露出一种淡淡的无奈与豁达。意境营造上，‘剑水东流去’‘茫茫尽可家’展现出广阔的江面和深远的意境，给人以豁达开阔之感。主题思想方面，表达了诗人对漂泊生活的习惯与淡然，以及对世俗农事的超脱。

速览

《豫章客中应江右诸子之邀郊游 其五 丰城剑江访渔次韵草啸兄》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、漂泊、豁达、宁静。剑水东流去，茫茫尽可家。 江春渔有信，岸碧草无涯。 砧捣波中月，橹摇烟外霞。 此生漂已惯，何必问桑麻。