奉题江右同好梅岭紫清山雅集次韵仰老时予自豫章归后数日未躬斯盛

译文

离别了那溪山，梦中的景象也变得模糊，又从那小照中辨认出依稀的模样。在花间坐卧，香气仿佛能沾染衣裳，醉后行走吟唱，精神自然飞扬。一位老人难道比不上那些年轻人的矫健，那红色的云彩争相比那翠绿的烟雾还要肥硕。我只是隔着网空自感叹羡慕，不该在当时仓促地归来。

注释

溪山（xī shān）

泛指溪流和山峦，常用来指代自然山水的美景。在诗中代表诗人曾经离开的那个美好的自然环境。

小照（xiǎo zhào）

小幅的画像或照片。这里指的是与江右同好的合影或纪念照，通过小照来回忆雅集的场景。

诸子（zhū zǐ）

各位子弟或后辈。在诗中指的是与诗人一同参加雅集的年轻一辈，与‘一老’形成对比。

红云（hóng yún）

红色的云彩，常用来形容晚霞等美丽的自然景象。在诗中可能是指山间的晚霞或其他红色的景物，与‘翠烟’形成对比，增添了诗歌的意境。

翠烟（cuì yān）

翠绿的烟雾，常用来形容山林间的雾气或烟雾。在诗中与‘红云’相对，营造出一种清新、幽静的氛围。

赏析

此诗意境优美，通过描绘与江右同好在梅岭紫清山的雅集场景，展现出一种闲适自在的氛围。写作手法上，运用对比，如‘一老岂输诸子健’，将老人与诸子进行对比，突出老人的精神状态。‘花间坐卧香堪染，醉后行吟神自飞’，通过细节描写，将雅集时的情景生动地展现出来，让人仿佛身临其境。情感表达上，既有对雅集的留恋和怀念，如‘别去溪山梦影微’，又有对自己未能全程参与的遗憾，如‘我惟隔网空叹羡，不合当时仓促归’。整首诗意境清幽，情感真挚，表达了诗人对美好时光的珍惜和对自然的热爱。

速览

《奉题江右同好梅岭紫清山雅集次韵仰老时予自豫章归后数日未躬斯盛》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。别去溪山梦影微，又从小照认依稀。 花间坐卧香堪染，醉后行吟神自飞。 一老岂输诸子健，红云争比翠烟肥。 我惟隔网空叹羡，…