谷雨江右诗社周年萍乡小石源雅集 其五 谒文芸阁墓

译文

踏破荒烟朝着一个角落走去，万千翠竹环绕着孤坟。仔细摩挲着字迹，凭借沧桑来辨别，仿佛能看到文公（文芸阁）涕泪交加。当时的新法成了废纸，后人来到这里只是献上一束青草。可怜那亘古不变的山河依旧在，家国的忧思情怀却最耽误了儒生。

注释

荒烟（huāng yān）

荒凉的烟雾，常用来形容环境的荒芜和凄凉。

摩挲（mó suō）

用手轻轻抚摸，这里体现作者对字迹的仔细观察和敬重。

亘古（gèn gǔ）

整个古代，久远的年代，表示时间的长久。

赏析

在这首诗中，作者通过对文芸阁墓的描绘，抒发了深沉的情感。从写作手法上看，‘踏破荒烟’‘万竿翠竹拥坟孤’等描写营造出了一种孤寂、凄凉的氛围，为后文的情感抒发做了铺垫。‘细摩字迹沧桑辨’一句运用细节描写，体现了作者对文芸阁的敬重和对历史的缅怀。情感表达上，既有对文芸阁遭遇的感慨，如‘新法当时成废纸’，也有对家国命运的忧虑，如‘家国忧怀最误儒’。意境营造上，荒烟、翠竹、孤坟等元素构成了一幅凄清的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，深刻地反映了历史的变迁和儒生在家国危难时刻的无奈与悲哀。

速览

《谷雨江右诗社周年萍乡小石源雅集 其五 谒文芸阁墓》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为怀古、抒情、意境凄清、历史变迁。踏破荒烟向一隅，万竿翠竹拥坟孤。 细摩字迹沧桑辨，若见文公涕泪俱。 新法当时成废纸，后人至此束生刍。 可怜亘古山河在，…