小院夜坐

译文

想要坐在禅关之中却不像僧人，怎能忍受暑气更加蒸腾。没有人可以交谈而怜惜这漫长的夜晚，有梦却无法做成只能搔着稀疏的头发。有一点清凉的感觉怀疑是要下雨，翻飞的蝙蝠被当作朋友。忽然看到明月缓缓地升起，在这美好的天地之间仰望一盏灯。

注释

鬙（sēng）

稀疏的头发。这里描绘诗人因有梦不成而烦躁，不自觉地搔着稀疏的头发。

禅关

佛教语，指禅门。诗人在这里表达了对禅意的向往，但又无法真正进入禅定的状态。

赏析

文学手法上，诗人运用了对比的手法，如‘欲坐禅关不似僧’与实际的暑气熏蒸形成对比，突出内心的烦躁。情感表达方面，通过‘无人可语怜长夜’展现出孤独寂寞之感，‘有梦不成搔短鬙’则体现出无奈和焦虑。意境营造上，描绘了暑气蒸腾的夏夜场景，营造出一种燥热、孤寂的氛围。主题思想上，表达了诗人在炎热夏夜的种种感受，既有对禅意的向往，又有对现实的无奈，同时也流露出对大自然美好景象的欣赏。

速览

《小院夜坐》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、抒情、孤寂、夏夜。欲坐禅关不似僧，那堪暑气更相蒸。 无人可语怜长夜，有梦不成搔短鬙。 些许清凉疑作雨，翻飞蝙蝠认为朋。 忽看明月蹒跚上，…