再寄龙溪上人

译文

听说在那树林深处，有一位长着苍髯的人盘坐在石根之上。菩提本就自然纯净，贝叶经也不必翻读。用壶煮着青溪之月，浮云仿佛在绿色的蚁樽之上。那清凉的风带着寒意却别有一番滋味，又何必与世俗之人言说呢。

注释

苍髯（cāng rán）

灰白色的胡须，常用来形容年长或有道行的人。

菩提（pú tí）

佛教用语，指觉悟、智慧，也代指佛教。

贝叶（bèi yè）

贝多罗树的叶子，古印度人曾在贝叶上书写佛经，后成为佛经的代称。

青溪（qīng xī）

清澈的溪水，常用来营造清幽的意境。

绿蚁（lǜ yǐ）

指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫，这里代指美酒。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了借景抒情的手法，通过描绘树林深处的景象以及清风、明月等自然元素，表达出诗人的超脱世俗之感。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的氛围，如‘菩提自然净，贝叶不须翻’，体现出一种内心的宁静与纯净。情感表达上，诗人对龙溪上人的生活状态充满了向往，同时也流露出自己对世俗的厌倦。主题思想上，主要探讨了人生的超脱与世俗的纷扰，强调了内心的宁静与纯净的重要性。

速览

《再寄龙溪上人》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、抒情、清幽、超脱。闻道林深处，苍髯盘石根。 菩提自然净，贝叶不须翻。 壶煮青溪月，云浮绿蚁樽。 清风寒有味，奚与世人言。