题梅岭野人别业二首 其一

译文

听说在那云雾深处，有一处被松树和竹子遮掩着的村庄。一条溪水环绕着露出水面的盘石流淌，上百只鸟儿靠近人而喧闹。为了坚守与梅花的约定，宁愿吃蕨草的根。夜晚读书时增添了梅花的香气，清风明月自然地对着门。

注释

筠（yún）

竹子的青皮，可用来比喻竹子。这里指被竹子遮掩着的村庄。

盘石

大石，这里描绘出溪水环绕着露出水面的大石的景象，体现出自然的质朴与宁静。

宁（nìng）

宁可，宁愿。表现出诗人为了坚守与梅花的约定，宁愿忍受生活的艰苦。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，通过对云深之处、盘石、百鸟等自然景物的描写，营造出一种宁静而富有生机的氛围。情感表达上，展现了诗人坚守自我、追求宁静的心境，对梅花的喜爱以及在读书生活中与自然相融的惬意。从主题思想来看，表达了诗人对远离尘世喧嚣、追求精神寄托的向往。在格律方面，对仗工整，如‘松筠掩有村’与‘风月自当门’等。体裁为五言律诗，语言简洁而富有韵味。

速览

《题梅岭野人别业二首 其一》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、宁静、格律工整、五言律诗。见说云深处，松筠掩有村。 一溪盘石出，百鸟近人喧。 为守梅花约，宁餐蕨草根。 香添读书夜，风月自当门。