秋夜

译文

似乎经受不住秋天的力量，月亮摇动着云气，散发着腥味。狂风中的沙子吹打在大雁的眼睛上，杂乱的树叶扑打在窗棂上。斜靠着枕头，人难以入睡，打开窗户，夜晚还未清醒。寒冷侵入诗的风骨，使之变得消瘦，心中念念想着自己像孤独的浮萍。

注释

欹枕（qī zhěn）

斜靠着枕头。‘欹’意为倾斜、歪斜，在这里形象地写出了诗人在秋夜中难以入睡，斜靠着枕头的姿态。

窗棂（chuāng líng）

窗户上的格子。‘棂’指窗格，是窗户的组成部分，这里描绘了秋夜中乱叶扑打在窗格上的情景，增加了诗歌的画面感。

孤萍（gū píng）

孤独的浮萍。浮萍常比喻孤独漂泊的人，在这里诗人用‘孤萍’来表达自己在秋夜中的孤独感，寓意深刻。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，如‘若不胜秋力’，将秋天赋予了力量，使秋天仿佛具有了人的情感和行为，生动形象地写出了秋天的肃杀之感。情感表达上，通过描写秋夜的种种景象，如狂沙、乱叶等，抒发了诗人内心的孤独和凄凉之感，让人感受到诗人在秋夜中的寂寞与无奈。意境营造上，营造出了一种清冷、萧瑟的秋夜氛围，云气腥、雁目迷、窗棂乱等细节，将秋夜的景象刻画得淋漓尽致，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以秋夜为背景，表达了诗人对人生的思考和对孤独的感悟，体现了诗人内心的深沉与细腻。

速览

《秋夜》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、抒情、孤寂、秋景。若不胜秋力，月摇云气腥。 狂沙吹雁目，乱叶扑窗棂。 欹枕人难寐，开轩夜未醒。 寒侵诗骨瘦，念念有孤萍。