寄怀向闲兄

译文

我还没有脱去官服你却已经辞官归隐，我们最终都得到了一样的闲适。深深憎恶尘世的罗网却又沉迷于你的隐居生活，高枕无忧地望着南山又遥望着北山。将手收起任由风云在眼前变幻，用心雕琢文字从心中流出。什么时候能够携手一起悠闲地游玩，捧尽清澈的泉水洗去疲倦的容颜。

注释

弹冠

弹去帽子上的灰尘，准备做官。此处与‘挂冠’相对，‘挂冠’指辞官。出自《汉书·王吉传》：‘吉与贡禹为友，世称‘王阳在位，贡公弹冠’。’

尘网

尘世的罗网，比喻官场的束缚。出自陶渊明《归园田居·其一》：‘久在樊笼里，复得返自然。’

南山

泛指南边的山，常被诗人用来象征归隐之地或闲适的生活环境。如陶渊明《饮酒·其五》：‘采菊东篱下，悠然见南山。’

北山

北边的山，在诗中与‘南山’相对，同样具有象征意义，表达了对不同方位的向往和对闲适生活的追求。

镂肝

雕刻肝脏，比喻用心构思、精心创作。这里形容作者用心雕琢文字，将情感融入其中。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘我未弹冠君挂冠’，将自己和向闲兄的不同状态进行对比，突出了向闲兄的洒脱。情感表达上，既有对向闲兄归隐生活的羡慕，又有自己对尘世的无奈和倦意。意境营造上，通过‘深憎尘网耽伊网，高枕南山望北山’等诗句，营造出一种超脱尘世的意境。主题思想上，表达了对闲适生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。

速览

《寄怀向闲兄》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景（无实际写景）、抒情、对比、闲适。我未弹冠君挂冠，身名终得一般闲。 深憎尘网耽伊网，高枕南山望北山。 敛手风云过眼底，镂肝文字发心间。 何当把袂优游去，…