霜落

译文

霜落下，枯枝摇曳，月亮从楼边坠落。大雁的叫声断断续续，夹在寒冷的江流之中。一心早就想到衡山之巅，两只翅膀暂时被羁留在彭蠡洲。遥远的思绪只适合在梦中摇曳，孤独的烟雾不允许消散成忧愁。应该可怜明天在苍茫波涛之上，还有那在天涯漂泊而未系住的小舟。

注释

羁（jī）

束缚、停留。在这里表示翅膀被束缚在彭蠡洲，不能自由飞翔。

衡（héng）

衡山，五岳之一，位于湖南。诗人一心想到衡山之巅，体现了他对高远目标的追求。

彭蠡（péng lǐ）

古泽薮名，即今鄱阳湖。诗人用‘暂羁彭蠡洲’来表达自己被暂时停留的无奈。

遐思（xiá sī）

悠远的思索、遐想。诗人在孤独中产生了对远方的思念和对自由的向往。

苍波（cāng bō）

苍茫的波涛，形容江水广阔、波涛汹涌。与‘天涯未系舟’相呼应，突出了诗人漂泊无依的感觉。

赏析

此诗意境清冷孤寂。写作手法上，运用了动静结合，如‘霜落枯枝’是静景，‘雁声断续’是动景，营造出一种静谧而又略带忧伤的氛围。情感表达方面，通过描写对衡山的向往和被羁留的无奈，表达出内心的惆怅与渴望。意境营造上，‘霜落’‘月坠’‘寒流’等意象共同构建出一幅清冷的秋夜江景图，让人感受到诗人的孤独与落寞。主题思想上，以羁旅之愁为核心，抒发了诗人对自由的向往和对漂泊生活的感慨。

速览

《霜落》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、抒情、羁旅、孤寂。霜落枯枝月坠楼，雁声断续夹寒流。 一心早到衡山顶，两翅暂羁彭蠡洲。 遐思只堪摇入梦，孤烟不许散成愁。 应怜明日苍波上，…