赋得『不许梅花寂寞开』二首 其二
落日霜风割古槐，动人肝胆梦成灾。
搜将蕉叶待藏鹿，剩把鲛珠揉作醅。
尘劫小移犹我在，儒冠一整更何哀。
此身要向寒中立，不许梅花寂寞开。
搜将蕉叶待藏鹿，剩把鲛珠揉作醅。
尘劫小移犹我在，儒冠一整更何哀。
此身要向寒中立，不许梅花寂寞开。
译文
傍晚的落日和霜风刮割着古老的槐树，这情景触动人心，让人的梦想都变成了灾难。搜罗来芭蕉叶准备隐藏像鹿一样的秘密，只剩下把鲛人的珍珠揉碎做成酒。尘世的劫难稍微移动一下我依然还在，整理好儒家的帽子又有什么悲哀呢。我这身躯一定要在寒冷中挺立，不允许梅花寂寞地开放。
注释
- 霜风（shuāng fēng）
- 霜和寒风，常用来描绘寒冷的天气和凄凉的氛围。
- 古槐（gǔ huái）
- 古老的槐树，常作为历史和沧桑的象征。
- 蕉叶（jiāo yè）
- 芭蕉的叶子，在古代诗歌中常被用作隐藏或寄托情感的意象。
- 鲛珠（jiāo zhū）
- 传说中鲛人所滴的眼泪化成的珍珠，常用来比喻珍贵而神秘的事物。
- 儒冠（rú guān）
- 儒家的帽子，指代读书人或儒家的思想和精神。
赏析
在写作手法上，整首诗运用了象征和对比的手法。‘落日霜风割古槐’营造出一种凄凉、肃杀的意境，象征着世间的艰难困苦。‘搜将蕉叶待藏鹿，剩把鲛珠揉作醅’中，芭蕉叶和鲛珠的意象，增添了神秘的色彩。情感表达上，诗人通过描绘自己在困境中的坚守，表达了一种不屈不挠的精神和坚定的意志，如‘此身要向寒中立，不许梅花寂寞开’，体现了诗人的豪迈气概。意境营造上，从凄凉的落日霜风到诗人的坚守，形成了鲜明的对比，展现出一种宏大的意境。主题思想上，强调了在困境中要保持自我，坚守信念，不被外界的困难所打败。
速览
《赋得『不许梅花寂寞开』二首 其二》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、抒情、豪迈、坚守。落日霜风割古槐，动人肝胆梦成灾。 搜将蕉叶待藏鹿，剩把鲛珠揉作醅。 尘劫小移犹我在，儒冠一整更何哀。 此身要向寒中立，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品