答岭南陈善埙宗翁梅花约

译文

您多次以青眼相看，我这小子有什么能耐呢。我认为安身立命靠诗是没用的，心中像被锥子刺着一样气性很大。内心随着梅花的寒影而跳动，春天的气息要压垮冻结的云层。正是应该去清游的日子，遥远的路途却让人憎恶。

注释

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，看人时露出黑色眼珠，表示对人喜爱或尊重。这里指对方以喜爱的目光看待自己。

小子

年轻人，后辈，自谦之词，诗人用以称呼自己。

立命

确立命运，指对人生的一种思考和抉择，诗人在这里表达了对依靠诗歌来确立命运的否定。

锥胸

像被锥子刺中胸膛一样，形容内心的痛苦或愤懑，诗人借此表达自己内心的感受。

迢遥

遥远的样子，形容路途遥远，表达了诗人对前往赴约路途遥远的不满和憎恶。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比和拟人的手法，如‘心随寒影动，春压冻云崩’，将心与寒影、春与冻云进行对比，赋予春和冻云以人的动作，生动形象地写出了自己内心的感受和对春天的期待。情感表达上，通过‘立命诗无用，锥胸气有棱’表达了自己对命运的感慨和内心的愤懑，同时又通过‘青眼屡相顾’体现出对他人赏识的感激。意境营造上，描绘了梅花在寒冷环境中依然坚守的景象，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想方面，表达了诗人在特定情境下的人生感悟和对美好事物的向往。

速览

《答岭南陈善埙宗翁梅花约》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景（梅花）、抒情（感慨）、对比、拟人。青眼屡相顾，小子一何能。 立命诗无用，锥胸气有棱。 心随寒影动，春压冻云崩。 合是清游日，迢遥路可憎。