红叶还乡予招邑中同好鄱湖愚夫鹰鸣矶山钓客设红炉宴约压炉字
残腊欲除寒未除，座中赖有小红炉。
地消积冻犹泥泞，道结忘年足友于。
煮雪稍嫌尘味重，论时皆叹世风殊。
闲人莫作庸人虑，只管倾情在酒壶。
地消积冻犹泥泞，道结忘年足友于。
煮雪稍嫌尘味重，论时皆叹世风殊。
闲人莫作庸人虑，只管倾情在酒壶。
译文
残冬将尽，寒冷尚未消退，在座的人幸亏有小小的红炉。地上的积雪渐渐融化，仍有泥泞，志同道合的朋友相聚，忘却了年龄的差异。煮雪稍微嫌那尘世的味道太重，谈论时事都感叹世间的风气不同。清闲的人不要有平庸之人的忧虑，只管尽情投入在酒壶之中。
注释
- 残腊（cán là）
- 农历年底的残冬时节。腊，农历十二月。
- 友于
- 兄弟般的情谊。出自《尚书·君陈》‘惟孝友于兄弟’，后来常用来指朋友之间的情谊。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法，如‘地消积冻犹泥泞’与‘座中赖有小红炉’的对比，突出了红炉在寒冷冬日中的温暖作用；‘煮雪稍嫌尘味重，论时皆叹世风殊’则通过煮雪和世风的描写，表达了对尘世喧嚣的不满和对淳朴情谊的向往。情感表达上，诗人在寒冷的残腊中，通过红炉聚会，抒发了对友情的珍视和对闲适生活的追求。意境营造上，描绘了残腊时节泥泞的地面和寒冷的氛围，与红炉旁的温暖形成鲜明对比，营造出一种独特的氛围。主题思想上，以红炉宴为契机，展现了诗人在世俗之外的精神追求和对真挚情感的坚守。
速览
《红叶还乡予招邑中同好鄱湖愚夫鹰鸣矶山钓客设红炉宴约压炉字》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、抒情、对比、友情。残腊欲除寒未除，座中赖有小红炉。 地消积冻犹泥泞，道结忘年足友于。 煮雪稍嫌尘味重，论时皆叹世风殊。 闲人莫作庸人虑，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品