春望

译文

温暖到达鄱阳湖谁最先知晓呢，在浣花溪边浣洗着梦想和罗衣。捣衣声敲打着晓月，炊烟被冲破，身影在晴波中摆弄，思绪也随之飞扬。十丈的软尘消磨着人的骨头，使其变得单薄，一堤纷乱的柳絮包裹着忧愁，使其更加肥硕。可怜那望帝的春心永远存在，红色的啼痕处，孩子却还未归来。

注释

鄱湖（pó hú）

鄱阳湖，中国第一大淡水湖，位于江西省北部。

浣花（huàn huā）

即浣花溪，在今四川成都西郊，为锦江支流。杜甫曾在此居住，有《春夜喜雨》等诗作。

砧敲（zhēn qiāo）

捣衣时用杵在砧石上敲击，发出声响，常用来表现秋天的凄凉或思念之情。此处描绘晓月之下的捣衣声，增添了意境的清冷。

子不归

孩子未归来，这里表达了诗人对孩子的思念和牵挂，体现了亲情的深厚。

赏析

在文学手法上，此诗运用了多处意象的组合，如‘鄱湖’‘浣花’‘晓月’‘晴波’等，营造出一幅富有画面感的春景图，同时通过‘浣’‘敲’‘弄’等动词，使画面更加生动。情感表达上，诗人将自己的愁绪与春景相融合，‘十丈软尘销骨薄，一堤乱絮裹愁肥’一句，生动地写出了忧愁的厚重。意境营造方面，从温暖的鄱阳湖到浣花溪边的梦境，再到晓月炊烟、晴波乱絮，意境层次丰富。主题思想上，以春景为背景，抒发了对孩子未归的思念以及内心的忧愁，表达了诗人深沉的情感。

速览

《春望》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、抒情、思念、意境丰富。煖到鄱湖谁早知，浣花浣梦浣罗衣。 砧敲晓月炊烟破，影弄晴波思绪飞。 十丈软尘销骨薄，一堤乱絮裹愁肥。 可怜望帝春心永，…