郊行

译文

为公务忙碌于案牍之间，很久都没有亲近白云了。新插的秧苗十分鲜嫩，悠闲游玩的水鸟显得很肥。独自前来并非厌恶闹市，稍稍坐下想要忘却机心。彭蠡湖的水波清澈透明，每座山的倒影都微微可见。

注释

役身（yì shēn）

为公务奔走劳碌，身体承受负担。

耽（dān）

沉溺、沉迷，这里指因忙于案牍而沉浸其中。

案牍（àn dú）

公文书桌，常指公务文书。

彭蠡（Péng lǐ）

即鄱阳湖，中国第一大淡水湖。

忘机（wàng jī）

忘却世俗的心机，指抛开世俗的杂念，保持纯真的心境。

赏析

此诗在写作手法上，运用了对比，以‘役身耽案牍’与‘闲游水鸟肥’形成鲜明对比，突出了诗人对闲适生活的向往。情感表达上，通过描绘自然美景，如‘新插秧苗嫩，闲游水鸟肥’‘彭蠡波澄澈，山山倒影微’，流露出诗人对自然的喜爱和对世俗纷扰的厌倦。意境营造上，画面清新自然，秧苗鲜嫩、水鸟肥硕、湖水澄澈，营造出一种宁静、闲适的意境。主题思想上，表达了诗人在繁忙公务之余，对自然之美的追求和对心灵宁静的渴望。

速览

《郊行》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、闲适、自然、向往。役身耽案牍，久与白云违。 新插秧苗嫩，闲游水鸟肥。 独来非恶市，小坐欲忘机。 彭蠡波澄澈，山山倒影微。