五·一二汶川大地震九首 其一

译文

断绝人性和天道又能怎样呢，不允许在这场雪灾的余波中偷生。亿兆的百姓一同悲痛，长街上却有人荒谬地对着蟾蜍发笑。

注释

烝民（zhēng mín）

众民，百姓。古代指众多的平民百姓。《诗经·大雅·蒸民》：『天生烝民，有物有则。』

蟾蜍（chán chú）

两栖动物，体表有许多疙瘩，内有毒腺，俗称癞蛤蟆、癞猴子、癞刺、癞疙宝。在古代文化中，蟾蜍常被视为不祥之物，与灾难等意象相关。这里可能是用来象征灾难或荒诞的事物。

赏析

这首诗在文学手法上，通过强烈的对比来凸显情感。一方面是亿兆百姓的悲痛，另一方面是长街上可笑的行为，形成鲜明反差，增强了诗歌的感染力。情感表达上，深刻地展现了对汶川大地震中百姓遭遇的同情和对某些荒诞行为的不满。意境营造上，以长街这一常见场景为背景，烘托出整个社会在灾难面前的复杂氛围。主题思想上，聚焦于汶川大地震这一重大灾难，表达了对生命的珍视和对人性的思考。

速览

《五·一二汶川大地震九首 其一》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景（无）、豪放（无）、叙事（无）、抒情（悲）。绝人天道欲何如，不许偷生雪劫馀。 亿兆烝民同一恸，长街妄自笑蟾蜍。