五·一二汶川大地震九首 其七

译文

最让人伤心的事情，是那些遇难者的残骸都来不及收拾。在那无数灵魂游荡的地方，明天却又建起了高楼。

注释

残骸（cán hái）

指人或动物死后的尸骨或残破的肢体，这里特指汶川大地震中遇难者的遗体。

游荡（yóu dàng）

无目的地来回走动，这里形象地描绘出灵魂在灾难后的迷茫和不安。

赏析

这首诗以极其简洁而深沉的笔触，描绘了汶川大地震后的惨状与现实的反差。从写作手法上看，‘残骸不及收’与‘明日又高楼’形成了强烈的对比，突出了灾难的残酷和时间的无情。情感表达上，通过‘第一伤心事’直接点明了内心的悲痛，让读者能深刻感受到诗人对遇难者的深切哀悼。意境营造上，‘万魂游荡处’营造出一种阴森、悲凉的氛围，与‘明日又高楼’的现实景象形成鲜明对比，更凸显出灾难对人们心灵的冲击。主题思想上，深刻地反映了地震带来的巨大破坏以及在灾难后人们面对现实的复杂情感，引发人们对生命和历史的思考。

速览

《五·一二汶川大地震九首 其七》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为纪实、悲怆、对比、反思。第一伤心事，残骸不及收。 万魂游荡处，明日又高楼。