过乡居有所思二首 其一

译文

选择居住在靠近城市的地方，三十里的距离连接着喧嚣的尘世。名声简省隐藏自身容易，内心悠闲听着雨声才是真实的。古人偶尔有相同的感慨，家乡的日子相互亲近。睡醒起身在黄莺啼叫的地方，山峦一座座吐纳着清新的气息。

注释

卜居

选择居住之地。古代人常通过占卜等方式来决定居住地点，以求得吉祥。

卅里

三十里。‘卅’是三十的大写，常用于古代文献中表示数量。

名简

名声简省，即不追求名声，保持低调。在古代，有些人故意隐藏自己的名声，以避免不必要的麻烦。

乡党日

家乡的日子。‘党日’指的是日子，在这里特指家乡的日子，强调了乡居生活的日常性。

吐纳

吐出和吸入，这里形容山峦仿佛在呼吸，赋予了山峦生命的气息，营造出一种动态的美感。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，将城居的‘喧尘’与乡居的‘心闲’相对比，突出了乡居的宁静与闲适。情感表达上，诗人通过‘心闲听雨真’表达了对乡居生活的喜爱和享受，‘古人偶同慨’则流露出一种历史的沧桑感和对古人的共鸣。意境营造方面，‘眠起莺啼处，山山吐纳新’营造出了一幅清新自然、生机勃勃的乡居画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对乡居生活的向往和对喧嚣尘世的疏离。

速览

《过乡居有所思二首 其一》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、闲适、思乡、对比。卜居城比邻，卅里接喧尘。 名简藏身易，心闲听雨真。 古人偶同慨，乡党日相亲。 眠起莺啼处，山山吐纳新。