辗转

译文

辗转反侧想要入睡却始终未能入眠，邻居的鸡叫了三遍便催促着要关灯。姑且用隔夜的茶来消除清晨的困倦，随意地书写新的诗篇来回忆旧日的朋友。映入眼帘的烟霞格外绚烂，横在窗前的草木自有其高峻的样子。供在瓶中的只有山栀子，零落的样子真像穿着百衲衣的僧人。

注释

辗转（zhǎn zhuǎn）

形容翻来覆去不能入睡的样子。

宿茗（sù míng）

隔夜的茶。这里指用隔夜的茶来缓解清晨的困倦。

芜写（wú xiě）

随意书写。'芜'在这里有随意、杂乱的意思，表达诗人书写时的洒脱。

崚嶒（léng céng）

形容山势高峻。这里用来形容横在窗前的草木的姿态。

赏析

在这首诗中，意境营造得十分细腻。通过'辗转欲眠'展现出内心的焦躁与不安，'邻鸡三唱'则烘托出清晨的静谧。写作手法上，以'聊将宿茗消晨困'等句体现出一种闲适的生活态度，'照眼烟霞殊潋滟，横窗草木自崚嶒'运用对比和拟人的手法，将烟霞和草木描绘得生动形象。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，又有对旧日朋友的思念。主题上，以日常生活中的琐事为切入点，表达了诗人内心的复杂情感。

速览

《辗转》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、抒情、闲适、对比。辗转欲眠眠未曾，邻鸡三唱唤关灯。 聊将宿茗消晨困，芜写新诗忆旧朋。 照眼烟霞殊潋滟，横窗草木自崚嶒。 供瓶独有山栀子，…