返乡居遭雨总角旧友留餐四首 其三

译文

同样在红尘中短暂停留，我的居所喧闹而他的居所幽静。命运不会有偏袒和刻薄，他日一同悠闲地分钓钩。

注释

总角

古代儿童将头发分作左右两半，在头顶各扎成一个结，形如两个羊角，故称总角，这里指童年时期。

攘攘

形容纷乱的样子，这里指居所周围环境喧闹、嘈杂。

幽

僻静、深远，与‘攘攘’相对，突出居所的安静。

运时

命运和时运，指人生的遭遇和时机。

偏薄

偏袒、刻薄，这里表示命运不会对人有不公平的对待。

赏析

此诗在写作手法上，运用了对比的手法，将‘我居攘攘’与‘子居幽’进行鲜明对比，突出了两者居所环境的差异。情感表达上，传达出一种对命运的坦然态度，相信命运不会偏袒任何人，体现出一种豁达的心境。意境营造上，‘红尘’一词营造出了世俗的氛围，而‘攘攘’与‘幽’的对比则使意境更加鲜明，让读者能清晰地感受到两种不同的生活状态。主题思想方面，主要探讨了命运的公平性以及对闲适生活的向往，表达了诗人对未来与旧友一同悠闲生活的期待。

速览

《返乡居遭雨总角旧友留餐四首 其三》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、对比、豁达、闲适。一样红尘小逗留，我居攘攘子居幽。 运时不信有偏薄，异日同闲分钓钩。