蕲春行吟 其五 蕲州李时珍纪念馆
悲悯何须踞庙堂，医人医国或同方。
味殊百草宜兼济，泽及群黎只一汤。
绝术荒烟谁接脉，清荷孤馆自流香。
由他高树狂蝉燥，珍惜心头片荫凉。
味殊百草宜兼济，泽及群黎只一汤。
绝术荒烟谁接脉，清荷孤馆自流香。
由他高树狂蝉燥，珍惜心头片荫凉。
译文
悲悯之心哪里需要坐在庙堂之上呢，医治百姓和医治国家或许有相同的方法。品尝众多不同的草药适合用来普遍救助众人，恩泽遍及百姓只需要一剂汤药。绝妙的医术在荒烟之中谁来传承脉络呢，清澈的荷花在孤独的馆舍中独自散发香气。任由那高大的树木上狂躁的蝉鸣喧闹，要珍惜心中那一片阴凉。
注释
- 悲悯（bēi mǐn）
- 哀怜，怜悯。
- 踞（jù）
- 蹲或坐，这里有身处高位之意。
- 兼济（jiān jì）
- 同时救济，帮助众人。
- 群黎（qún lí）
- 百姓，民众。
- 荒烟（huāng yān）
- 荒无人烟的景象，形容偏僻、冷清。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘踞庙堂’与‘医人医国’的对比，突出了医者的胸怀与担当。情感表达上，充满了对李时珍济世情怀的赞美和对其医术传承的担忧，既有对他高尚品德的敬仰，又有对其绝学可能失传的惋惜。意境营造上，‘荒烟’‘清荷’等意象营造出一种清幽而略带寂寥的氛围，与诗人的情感相契合。主题思想方面，以李时珍纪念馆为背景，表达了对医者精神的推崇以及对传统文化传承的重视。
速览
《蕲春行吟 其五 蕲州李时珍纪念馆》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。悲悯何须踞庙堂，医人医国或同方。 味殊百草宜兼济，泽及群黎只一汤。 绝术荒烟谁接脉，清荷孤馆自流香。 由他高树狂蝉燥，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品