思佳客·秋灵芳辰
海自迢遥网自通。
何劳精卫并鱼鸿。
一帘梦影娟娟月，百褶罗裙袅袅风。
花掩映，夜玲珑。
深杯浅醉与谁同。
年年好景真相似，只是秋怀渐次浓。
何劳精卫并鱼鸿。
一帘梦影娟娟月，百褶罗裙袅袅风。
花掩映，夜玲珑。
深杯浅醉与谁同。
年年好景真相似，只是秋怀渐次浓。
译文
大海虽然遥远但网络却能相通。何必依靠精卫填海和鱼雁传书呢。一帘如梦的影子是娟娟的明月，百褶的罗裙被袅袅的风吹动。花朵相互掩映，夜晚玲珑剔透。深深的酒杯浅尝着醉意，能和谁一同呢。每年的好景确实相似，只是秋天的情怀渐渐浓厚起来。
注释
- 迢遥（tiáo yáo）
- 遥远的样子。形容大海距离遥远。
- 精卫（jīng wèi）
- 古代神话中的鸟名。相传炎帝的女儿在东海淹死，化为精卫鸟，每天衔西山的木石来填东海。这里借精卫填海的典故，表达一种坚韧的精神，但在此处也有对徒劳之举的感慨。
- 鱼鸿（yú hóng）
- 鱼和鸿雁，古代常用来传递书信。这里表示不必依靠传统的书信方式来联系。
- 娟娟（juān juān）
- 姿态美好、秀丽的样子。形容月的影子优美。
- 袅袅（niǎo niǎo）
- 形容微风吹拂的样子，也可形容女子姿态优美。这里描绘罗裙被风吹动的姿态。
赏析
这首词在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘一帘梦影娟娟月，百褶罗裙袅袅风’，通过对梦影和罗裙的描绘，展现出一种婉约的美感。情感表达上，以秋天为背景，抒发了孤独寂寞的情怀，‘深杯浅醉与谁同’体现出无人相伴的惆怅。意境营造方面，营造出了一种朦胧、清幽的氛围，‘花掩映，夜玲珑’描绘出夜晚花朵掩映下的玲珑景象。主题思想上，以秋景为线索，表达了对时光流逝和内心情感变化的感慨。
速览
《思佳客·秋灵芳辰》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、婉约、孤独、感慨。海自迢遥网自通。 何劳精卫并鱼鸿。 一帘梦影娟娟月，百褶罗裙袅袅风。 花掩映，夜玲珑。 深杯浅醉与谁同。 年年好景真相…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品