公馀访友

译文

公事之余邀请朋友，朋友的回应总是拖延。公事之余偶然拜访乡村人家。内心早已契合，本就不是客人，在狭窄的小巷中寻找，又何必需要车子。门户接纳着清风，翻动着旧纸；门对着黄色的菊花，点缀着新花。不要因为离集市远而担心没有美味，半架秋藤下还有瓜。

注释

公馀（gōng yú）

公事之余，指办完公事之后的空闲时间。

野人家

乡村人家，指在乡村的住所。

契（qì）

契合，投合，指内心的契合。

漫寻

随意寻找，表现出一种随意的态度。

市远

离集市远，指居住的地方离集市有一定的距离。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了白描的手法，如‘户纳清风翻故纸，门当黄菊著新花’，简单的描写却营造出了宁静闲适的氛围。情感表达上，诗人在访友过程中，感受到了乡村的宁静与质朴，内心宁静而愉悦，字里行间流露出对这种生活的喜爱。意境营造方面，通过‘狭巷’‘清风’‘黄菊’等意象，营造出了一种清幽、淡雅的意境。主题思想上，表达了诗人对乡村生活的向往和对世俗事务的超脱，在繁忙的公务之余，能享受这份宁静与美好。

速览

《公馀访友》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、闲适、乡村、超脱。短信时邀愿总赊，公馀偶过野人家。 私心久契原非客，狭巷漫寻何必车。 户纳清风翻故纸，门当黄菊著新花。 莫因市远愁兼味，…