凭楼

译文

倚靠在楼上，风儿似乎有意，将月亮送上高高的山冈。空旷的景象引发了无端的遐想，萧索阴森的氛围传递着远方的吟哦之声。大雁轻盈，云朵可以寄托它们的行踪，芭蕉老去，梦境难以寻觅。用什么来酬答我的夜晚呢，只有那清新华美的景象拥抱着我的衣襟。

注释

凭楼（píng lóu）

倚靠在楼上，凭，倚靠、倚仗。常用来表达诗人登高远眺、抒发情感的情境。

高岑（gāo cén）

高而险峻的山冈，岑，小而高的山。在诗中描绘出月亮升起的高远位置，增加了意境的开阔感。

廫廓（jiāo kuò）

空旷、高远的样子，廫，高远；廓，广阔。描绘出周围环境的空旷，为后文的空想营造氛围。

萧森（xiāo sēn）

萧索阴森，萧，萧条；森，阴森。形容环境的冷清、阴森，传递出一种孤寂的氛围。

清华（qīng huá）

清新华美，清，清新；华，华美。形容景象的清新秀丽、富有韵味，体现出诗人对夜晚景色的喜爱与赞美。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了拟人的手法，如‘凭楼风有意’，赋予风以人的情感，使画面更具生动性。情感表达上，通过描绘各种景物，传达出一种淡淡的孤寂与惆怅之情，如‘廫廓生空想，萧森递远吟’营造出的空旷萧瑟之感。意境营造极为精妙，‘送月上高岑’描绘出一幅清幽的月上高冈之景，‘雁轻云可托’等句则展现出一种空灵的意境。主题思想上，以凭楼所见所感为线索，抒发了诗人在夜晚的思绪与情感，表达了对时光流逝、人生无常的感慨。

速览

《凭楼》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、抒情、孤寂、清幽。凭楼风有意，送月上高岑。 廫廓生空想，萧森递远吟。 雁轻云可托，蕉老梦难寻。 何以酬吾夜，清华抱一襟。