中秋夜有怀

译文

在素净的夜晚，明亮的窗户前摆放着几案，正是十分圆满的月亮升起的时候。清冷的光辉真的可以用手握住，兰花上的露水又相互滋润着。对着梦境呵气，虫子的鸣叫变得缓慢，贪图凉爽的人醒来得很迟。起身之后心中有着无尽的思绪，写成了感怀秋天的诗。

注释

素夜（sù yè）

素净的夜晚，素常的夜晚，这里突出夜晚的宁静与纯净。

清光（qīng guāng）

清澈的光辉，通常指月光等明亮而清澈的光线，这里描绘月光的皎洁。

兰露（lán lù）

兰花上的露水，兰花在夜晚的环境中沾上露水，增添了一份清幽的氛围。

呵梦（hē mèng）

对着梦境呵气，可能是诗人在睡眠中醒来时的一种动作，也暗示了梦境的朦胧。

遣作（qiǎn zuò）

派遣、写成，即把内心的思绪写成诗歌，表达了诗人通过诗歌来抒发情感的方式。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘清光真可把’将月光拟物化，生动形象地写出了月光的皎洁明亮且仿佛可触可握。情感表达上，通过对中秋夜的景物描写，如清光、兰露等，传达出一种宁静而略带忧伤的情感，既有对中秋美景的欣赏，又有因时光流逝而引发的感慨。意境营造上，营造出了一个素净、清冷、宁静的中秋夜氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，以中秋夜为背景，抒发了诗人对时光、对秋天的感悟以及内心的诸多思绪。

速览

《中秋夜有怀》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、抒情、宁静、感秋。素夜明窗几，十分圆月时。 清光真可把，兰露复相滋。 呵梦虫鸣缓，贪凉人醒迟。 起将无限思，遣作感秋诗。