次韵奉答吴吉林老贺吾儿升学诗

译文

为了避免寒门之中都是平凡之人，如同草木一样，皇恩像雨露一样偶然降临到我这样微末的人才身上。承蒙您用青眼多次眷顾我，让我忧愁的心怀现在稍微得以舒展。渐渐已经长大成人可以放手让他去闯荡了，只要能够谋求到生计就不敢奢望他有大的才能。总有一天不会辜负您殷勤的嘱托，再次让我那愚笨的儿子进酒几杯以表感激。

注释

次韵

按照原诗的韵脚和格律作诗。

奉答

恭敬地回答，以表示对对方的尊重。

寒门

指贫寒的家庭，旧时多用来谦称自己的家庭。

草莱

杂草，比喻草野、民间。这里指贫寒之家的平凡之人。

恩霖

像雨露一样的恩情，比喻皇恩浩荡。

微才

微小的才能，自谦之词。

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视。这里指吴吉林老对自己的赏识。

愁怀

忧愁的情怀，心中的忧愁。

放手

松开手，这里指让儿子独立去生活和发展。

谋食

谋求生计，寻找工作以维持生活。

晋

进献、敬酒。这里指让儿子进酒以表感激。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和借代的手法。通过‘寒门尽草莱’与‘恩霖到微才’的对比，突出了皇恩的难得。借‘青眼’代指对自己的赏识，生动形象。情感表达上，诗人既有对皇恩的感激，又有对儿子成长的欣慰与期待，情感真挚而深沉。意境营造方面，营造出一种寒门学子受恩后的感恩与对未来的希望之感。主题思想上，主要表达了对皇恩的感恩之情以及对儿子成长的关注与期望，体现了儒家的感恩思想和对家庭的重视。

速览

《次韵奉答吴吉林老贺吾儿升学诗》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为感恩、亲情、励志、借代。为免寒门尽草莱，恩霖偶许到微才。 烦公青眼屡相顾，怜我愁怀今稍开。 渐已成人堪放手，苟能谋食敢望材。 有朝不负殷勤嘱，…