秋柳

译文

纷乱的柳絮承受不住绾结，在长亭短亭间纷纷飘拂。千万条柳枝在风中瑟瑟发抖，几点雨滴稀稀落落地洒落。弯曲的岸边仿佛在吹奏着霜气的笛声，苍茫的水波中漂浮着断梗浮萍。深深地怜惜那如烟如月的梦境，都已交付给了去年的青葱时光。

注释

绾（wǎn）

把长条形的东西盘绕起来打成结。如‘乱絮不胜绾’，形象地写出了乱絮难以收拾、纷乱的样子。

纷披

散乱下垂的样子。描绘出柳絮在风中四散飘拂的姿态，给人以一种凌乱、衰败的感觉。

瑟缩

身体因寒冷、受惊等而蜷缩或兼抖动。这里用来形容千条柳枝在风中的颤抖，表现出秋天的寒冷和柳枝的柔弱。

喷

喷射、吹奏。‘曲岸喷霜笛’中运用拟人的手法，将曲岸比作吹奏霜气的笛子，形象地写出了秋风在曲岸边发出的声音，增添了诗歌的意境。

梗萍

植物的枝茎和浮萍。‘苍波泛梗萍’描绘了在苍茫的水波中漂浮着断枝和浮萍的景象，象征着人生的漂泊和无常。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，如‘乱絮不胜绾’，赋予乱絮以人的情感，生动地写出了柳絮的纷乱。‘千条风瑟缩’则通过拟人的手法描绘了柳枝在风中的姿态，给人以强烈的视觉感受。情感表达上，诗人通过对秋柳的描绘，流露出对时光流逝、物是人非的感慨，以及对过去美好事物的怀念。意境营造方面，营造出了一种凄凉、萧索的氛围，‘千条风瑟缩，几点雨零星’等诗句将秋天的萧条展现得淋漓尽致。主题思想上，以秋柳为载体，抒发了对人生的思考和对时光的敬畏。

速览

《秋柳》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、抒情、凄凉、象征。乱絮不胜绾，纷披长短亭。 千条风瑟缩，几点雨零星。 曲岸喷霜笛，苍波泛梗萍。 剧怜烟月梦，都付去年青。