岁晏有怀

译文

到了年终时节心中有所怀念。就像那顽石美玉，谁会在寒冷之时为它雕琢打磨呢？它在海角天涯和山峦沟壑之间纷然披散。放眼望去只见天地乾坤仿佛融为一体，然而迈步前行却难以防备那众多的坎坷陷阱。一夜之间仿佛有宏大的气象轰然开启，然而千里行程依旧被风波阻隔。在罗浮山相遇本是容易之事，不要白白地嗟叹感慨如同春梦婆一般。

注释

岁晏（suì yàn）

年终，一年将尽之时。

顽玉（wán yù）

质地坚硬、不易雕琢的玉石，常用来比喻品性固执或才能未被发掘的人。

屑磨（xiè mó）

雕琢打磨，这里指对自身的磨砺和提升。

纷披（fēn pī）

散乱、飘拂的样子，形容玉石在海角山阿间的状态。

坎阱（kǎn jǐng）

坑穴，比喻艰难险阻、陷阱。

訇然（hōng rán）

形容声音宏大，这里指气象变化的声音。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘放眸但见乾坤合’与‘移足难防坎阱多’的对比，展现出宏观与微观、理想与现实的差异。情感表达上，既有对自身境遇的感慨，如顽玉无人打磨的无奈，又有对未来的期待，如‘一夜訇然开气象’。意境营造方面，描绘出一幅广阔而又充满波折的景象，海角山阿、乾坤合璧、风波阻隔等，营造出一种苍茫而又富有张力的氛围。主题思想上，可能是在感慨人生的起伏不定，同时也蕴含着对未来的希望和对相遇的珍惜。

速览

《岁晏有怀》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、感慨、哲理、抒情。顽玉倩谁寒屑磨，纷披海角与山阿。 放眸但见乾坤合，移足难防坎阱多。 一夜訇然开气象，千程依旧隔风波。 相逢容易罗浮里，…