山溪

译文

山间的溪流缓缓流淌，遇到石头就更加迂回前行。岁月的流逝使它磨去了棱角，烟霞的浸润让它发出声响。经历寒冷却不曾冻结，夕阳的返照自然使它清澈。不要与江河的宽阔相比，江河就是从这里生发出来的。

注释

迂（yū）

曲折、绕弯。在诗中形容山溪遇到石头后绕弯前行的样子。

濡（rú）

浸润、沾湿。这里表示烟霞使山溪湿润并发出声响。

返景（fǎn jǐng）

傍晚的阳光。‘返景入深林，复照青苔上。’（王维《鹿柴》）诗中用以描绘夕阳的返照，使山溪更加清澈。

莫比（mò bǐ）

不要比较。强调山溪有其独特之处，不应与江河简单比较。

赏析

这首诗在文学手法上运用了拟人的手法，将山溪赋予了人的行为和情感，如‘阻石更迂行’，使山溪的形象更加生动。情感表达上，通过描绘山溪的坚韧和自然之美，表达了对自然的赞美之情。意境营造上，描绘出了山间溪流缓缓流淌、迂回曲折的宁静画面，营造出一种清幽、恬淡的意境。主题思想上，以山溪为切入点，探讨了自然的力量和生命的延续，寓意着即使经历岁月的磨砺，自然的力量依然坚韧且美好。

速览

《山溪》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、自然、坚韧、清幽。山溪流且缓，阻石更迂行。 岁月磨无角，烟霞濡有声。 经寒不曾冻，返景自然清。 莫比江河阔，江河此处生。