访友

译文

板桥下的流水潺潺，细细流淌，客人到来时，竹子好像先迎接着。盘中的水果四季都具备，园中的花朵都一样清新。谈论诗歌关乎着世运，煮着茶询问着涛声。傍晚在青山城郭分别，世俗的尘埃又再次沾染。

注释

缁尘（zī chén）

黑色的尘土，常喻世俗污垢。这里指离别后又要回到世俗的环境中，沾染世俗的尘埃。

一例

一律，一概。表示园中所有的花都是一样的清新。

赏析

此诗在文学手法上运用了拟人的修辞手法，如‘客至竹先迎’，赋予竹子人的动作，生动形象地表现出主人待客的热情。情感表达上，通过对访友过程中种种景象的描写，传达出一种闲适、恬淡的情感，既有对朋友相聚的愉悦，又有对时光流转的感慨。意境营造方面，‘板桥流水’‘园花一例清’等词句描绘出了一幅清新、自然的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，以访友为线索，展现了生活中的点滴细节，表达了对自然和友情的热爱。

速览

《访友》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、闲适、友情、自然。板桥流水细，客至竹先迎。 盘果四时具，园花一例清。 论诗关世运，煮茗问涛声。 暮别青山郭，缁尘复又生。