殊熠猫儿过访 其二 游城郊南山赋得『山水含清气』

译文

山水之中蕴含着清新的气息，我的世俗襟怀试着被它沾湿。寺庙荒废，僧人已经离去，而佛像依然存在，客人来到便会趋向它。伸手拔出新生的竹笋，放眼搜寻野外的野鸭。汀洲上的烟雾远远地用手指着，或许可以在这里选择居住。

注释

濡（rú）

沾湿，浸润。在诗中形象地写出诗人的世俗襟怀被山水的清气所沾染。

逸（yì）

逃逸，离去。这里描绘出寺庙荒废后僧人离去的情景，给人一种时光流逝的感觉。

趋（qū）

趋向，奔赴。客人来到寺庙，自然会趋向佛像，体现出一种对宗教的敬畏之情。

汀（tīng）

水边平地，小洲。诗中‘汀烟遥点指’描绘了汀洲上的烟雾，增加了画面的朦胧感。

赏析

在这首诗中，写作手法运用巧妙。通过‘寺荒僧逸去，佛在客来趋’的对比，展现出一种时光变迁的沧桑感。意境上，描绘了山水含清气的清幽之景，以及寺庙的荒废与客人的趋佛，营造出一种宁静而又带有一丝寂寥的氛围。情感表达上，诗人在山水之间感受到清新之气，试图让自己的世俗襟怀得到洗涤，体现出对宁静生活的向往。主题上，以游城郊南山为契机，表达了对自然山水的喜爱和对隐居生活的憧憬。

速览

《殊熠猫儿过访 其二 游城郊南山赋得『山水含清气』》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。山水含清气，尘襟试一濡。 寺荒僧逸去，佛在客来趋。 探手拔新笋，放眸搜野凫。 汀烟遥点指，或可卜居吾。