彊支腰疾加班转剧难寐听雨待旦爰成四绝句 其一

译文

那翻来覆去的雨和雾真让人羡慕那柳树的娇柔，那随着人心意而摆动的短短的长枝条。读书人不擅长迎合之事，偶尔有一次垂下肩膀就像是弯腰一样。

注释

彊（qiáng）

同‘强’，勉强、硬撑着。这里指勉强支撑着腰部的疾病。

支

支撑，这里体现出诗人因腰疾而行动不便，需要勉强支撑身体。

羡

羡慕，诗人看到雨中的柳树娇柔可爱，心生羡慕之情。

逢迎

迎合、奉承。诗人表示自己不擅长这种迎合他人的行为。

折腰

弯腰，这里比喻因不迎合而遭受的窘迫或压力，形象地表现出诗人在世俗环境中的无奈。

赏析

此诗运用了拟人的手法，将柳赋予了人的情感和动作，‘翻雨翻烟羡柳娇’生动地写出了雨雾中柳树的灵动与娇美，‘随人心意短长条’则赋予了柳树以人性，仿佛它能懂得人心。从情感表达上，诗人借对柳树的描绘，抒发了自己不擅逢迎的无奈和感慨，‘偶一垂肩便折腰’一句，以夸张的手法表现出自己因不迎合而产生的窘迫，同时也透露出一种坚守自我的气节。在意境营造上，营造出了一种朦胧而略带忧伤的氛围，雨雾中的柳树增添了几分诗意和朦胧感。从主题思想来看，主要表达了诗人对自身性格和处世态度的反思，以及在世俗环境中坚守自我的艰难。

速览

《彊支腰疾加班转剧难寐听雨待旦爰成四绝句 其一》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、抒情、拟人、对比。翻雨翻烟羡柳娇，随人心意短长条。 书生不擅逢迎事，偶一垂肩便折腰。