浣溪沙·题安亭草阁填词图次石窗词翁韵二首 其二

译文

众多有名望的人纷纷退隐成为老翁。在太平时期却有人说世道难以容身。南山荒芜杂草丛生，反而嘲笑陶渊明。抬头望向青天观看飞舞的仙鹤，摒弃杂念在寂静的夜晚聆听吟唱的虫子。长江的波浪身影和石窗的清风。

注释

退作翁

退隐成为老翁，指曾经有名望的人选择归隐生活。

谩道

谩，通‘慢’，意为徒然说，即不要说。这里表示虽然处于太平时期，但却有人说世道难以容身，带有一种讽刺意味。

荒秽

荒芜、杂草丛生，描绘南山的景象，暗示环境的破败。

摒心

摒弃杂念，使内心平静。这里体现了作者在喧嚣世界中渴望内心宁静的心态。

素夜

素，朴素、寂静。素夜即寂静的夜晚，与前面的‘举目青天’相呼应，营造出一种宁静的氛围。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，将名士退隐与太平世态相映衬，突出了一种无奈之感。情感表达上，既有对世事的感慨，又有对宁静生活的向往。意境营造方面，通过描绘南山的荒秽、青天的广阔、舞鹤的灵动和吟虫的低鸣，营造出一种静谧而又略带感慨的氛围。主题思想上，或许表达了对人生变迁的思考，以及在纷繁世界中追求内心宁静的愿望。

速览

《浣溪沙·题安亭草阁填词图次石窗词翁韵二首 其二》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。名士纷纷退作翁。 承平谩道世难容。 南山荒秽笑陶公。 举目青天看舞鹤，摒心素夜听吟虫。 长江波影石窗风。