蚊虫扰眠戏为问答

译文

我们辛苦地奔波劳碌，身心都十分疲惫。惭愧自己难以满足你们的饱腹之需，隔条巷子那边却有官员们在奢靡享受。我们这一生专门吸食血液，对肥瘦之分也能有所了解。那朱红色的门户重重密密，轻易怎么能够窥视得到呢。

注释

羸疲（léi pí）

瘦弱疲劳，形容身体疲惫不堪。

官糜（guān mí）

官员的奢靡生活，糜指奢靡、浪费。这里指官员们过着奢华的生活，与自己的辛劳形成对比。

朱户（zhū hù）

红色的门户，常指代富贵人家的宅第。在古代，朱红色是富贵的象征，这里用朱户突出豪门的气派。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，将自己的疲惫与官员的奢靡相对比，突出了社会的不公。情感表达上，诗人既有对自身劳累的无奈，又有对蚊虫吸血习性的调侃，同时也透露出对权贵阶层生活的不满和对自身境遇的感慨。意境营造方面，通过描绘蚊虫的视角，展现了朱户重重的豪门景象，给人一种压抑之感。主题思想上，主要反映了社会阶层的差异和百姓的辛劳，表达了对不公平社会现象的批判。

速览

《蚊虫扰眠戏为问答》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为批判、对比、写实、借物抒情。我辈苦营役，身心两羸疲。 惭难供尔饱，隔巷有官糜。 此生专嗜血，肥瘦颇能知。 朱户重重密，等闲安可窥。